Data Processing Agreement
In force from 16 November 2026 · Version 2026-11
When your company uses Clarvioo, your company decides what personal data goes in and why (controller); DMY stores and processes it only to provide the service (processor). This agreement sets out how, as required by Article 28 of the GDPR. It is part of the Terms of Service.
1. Parties and subject
The customer that holds a Clarvioo PSA account (the “Customer”, controller) and DMY — Sociedade Unipessoal, Lda (“DMY”, processor). Clarvioo is a trademark of DMY, registered in Portugal (INPI no. 763337). DMY processes personal data only to provide Clarvioo to the Customer, for as long as the contract lasts and the deletion period in section 9.
2. Data and people concerned
- People: the Customer’s users (staff), the Customer’s clients and their contacts, suppliers and anyone the Customer records in Clarvioo.
- Data: names, contact details, job information, ticket and task content, attachments, time records (and, when the time clock is used, the location at clock-in), quotes and invoices, and whatever else the Customer chooses to record.
- Clarvioo is not designed for special categories of data (such as health data); the Customer should not record them.
3. DMY’s obligations
- Process the data only on the Customer’s documented instructions, which are these Terms, this agreement and the Customer’s use of the service. If an instruction seems to breach the law, DMY tells the Customer.
- Ensure that people who access the data are bound by confidentiality. Today only DMY’s management accesses the production systems.
- Apply the security measures in section 6.
- Help the Customer answer requests from the people concerned (access, correction, deletion, portability), mostly through the app’s own functions.
- Help the Customer with security, breach notification and data protection impact assessments, as far as DMY’s information allows.
- Not use the Customer’s data for any other purpose. The test environment uses only DMY’s own data, never the Customer’s.
4. Sub-processors
The Customer authorises DMY to use these sub-processors. DMY binds each one to data protection obligations equivalent to these, and tells the Customer’s administrators by email before adding or replacing one, so that the Customer can object.
| Sub-processor | What it does | Where |
| Microsoft (Azure) | Hosting of the service and the database | Netherlands (EU) |
| Microsoft 365 (Exchange Online) | Our mailboxes and a backup route for sending the platform’s emails | EU |
| Cloudflare | Domain names, protection and delivery of the app and the API; off-site encrypted backups (R2) | Global network; backups in Europe |
| Resend | Sending the platform’s emails (for example ticket updates) | United States |
| Apple | Push notifications of the iPhone app, when turned on | United States |
Integrations that the Customer turns on (such as Google Drive, Microsoft 365, Anthropic, iZiBizi or PHC) connect to the Customer’s own accounts with those providers, on the Customer’s instruction.
5. Transfers outside the EU
Resend and Apple are in the United States. These transfers rely on the safeguards of the GDPR (Chapter V), such as the European Commission’s standard contractual clauses or the EU–US Data Privacy Framework, as applicable to each provider.
6. Security measures
- Encrypted connections (HTTPS) between browsers, apps and the service.
- Hosting in a Microsoft Azure data centre in the Netherlands, whose disks Microsoft encrypts at rest.
- Each company’s data is kept separate: every request is limited to the user’s own company.
- Passwords are stored as hashes; two-step verification is mandatory for administrators; security keys (passkeys) are supported.
- Roles and permissions limit what each user sees and changes.
- Attachments are checked for viruses.
- Actions on records are logged.
- Daily encrypted backups, kept on the server and off-site; there is a documented restore procedure. In a serious failure up to 24 hours of changes can be lost.
7. Personal data breaches
DMY tells the Customer without undue delay after becoming aware of a personal data breach that affects the Customer’s data, with the information it has, and keeps helping the Customer as more becomes known.
8. Information and audits
DMY gives the Customer the information needed to show compliance with this agreement and allows reasonable audits, with prior notice and without access to other customers’ data.
9. End of the contract
When the subscription ends, the account stays open for 7 days so the Customer can export the data; the data is kept for 30 days in total, during which the Customer can ask for a copy. After that DMY deletes or anonymises it automatically, after warning the administrators by email 7 days before. DMY keeps only what the law requires (for example, invoicing records). Copies inside backups disappear as the backups expire, within 6 months.
10. Law and contact
This agreement is governed by Portuguese law, like the Terms of Service. Contact: [email protected].
Acordo de Tratamento de Dados
Em vigor desde 16 de novembro de 2026 · Versão 2026-11
Quando a sua empresa usa o Clarvioo, é ela que decide que dados pessoais entram e para quê (responsável pelo tratamento); a DMY guarda-os e trata-os só para prestar o serviço (subcontratante). Este acordo diz como, tal como pede o artigo 28.º do RGPD. Faz parte dos Termos de Serviço.
1. Partes e objeto
O cliente titular de uma conta Clarvioo PSA (o «Cliente», responsável pelo tratamento) e a DMY — Sociedade Unipessoal, Lda (a «DMY», subcontratante). O Clarvioo é uma marca da DMY, registada em Portugal (INPI n.º 763337). A DMY trata dados pessoais só para prestar o Clarvioo ao Cliente, enquanto durar o contrato e o período de apagamento do ponto 9.
2. Dados e pessoas abrangidas
- Pessoas: os utilizadores do Cliente (a equipa), os clientes do Cliente e os seus contactos, os fornecedores e quem mais o Cliente registar no Clarvioo.
- Dados: nomes, contactos, informação profissional, conteúdo de pedidos e tarefas, anexos, registos de tempo (e, quando se usa o ponto, a localização na picagem), orçamentos e faturas, e o que mais o Cliente decidir registar.
- O Clarvioo não foi feito para categorias especiais de dados (como dados de saúde); o Cliente não as deve registar.
3. Obrigações da DMY
- Tratar os dados só segundo as instruções documentadas do Cliente, que são estes Termos, este acordo e o uso que o Cliente faz do serviço. Se uma instrução lhe parecer contrária à lei, a DMY avisa o Cliente.
- Garantir que quem acede aos dados está obrigado a confidencialidade. Hoje só a gerência da DMY acede aos sistemas de produção.
- Aplicar as medidas de segurança do ponto 6.
- Ajudar o Cliente a responder aos pedidos das pessoas (acesso, retificação, apagamento, portabilidade), sobretudo através das próprias funções da app.
- Ajudar o Cliente na segurança, na notificação de violações e nas avaliações de impacto, na medida da informação que a DMY tem.
- Não usar os dados do Cliente para nenhuma outra finalidade. O ambiente de testes usa só dados da própria DMY, nunca os do Cliente.
4. Subcontratantes
O Cliente autoriza a DMY a recorrer a estes subcontratantes. A DMY obriga cada um a deveres de proteção de dados equivalentes a estes e avisa os administradores do Cliente por email antes de acrescentar ou substituir algum, para que o Cliente se possa opor.
| Subcontratante | O que faz | Onde |
| Microsoft (Azure) | Alojamento do serviço e da base de dados | Países Baixos (UE) |
| Microsoft 365 (Exchange Online) | As nossas caixas de email e uma via de reserva para enviar os emails da plataforma | UE |
| Cloudflare | Nomes de domínio, proteção e entrega da app e da API; cópias de segurança cifradas fora do servidor (R2) | Rede global; cópias na Europa |
| Resend | Envio dos emails da plataforma (por exemplo, atualizações de pedidos) | Estados Unidos |
| Apple | Notificações push da app para iPhone, quando ativadas | Estados Unidos |
As integrações que o Cliente liga (como o Google Drive, o Microsoft 365, a Anthropic, o iZiBizi ou o PHC) ligam-se às contas do próprio Cliente nesses fornecedores, por instrução do Cliente.
5. Transferências para fora da UE
A Resend e a Apple estão nos Estados Unidos. Estas transferências assentam nas garantias do RGPD (capítulo V), como as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia ou o Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA, conforme o que se aplica a cada fornecedor.
6. Medidas de segurança
- Ligações cifradas (HTTPS) entre os browsers, as apps e o serviço.
- Alojamento num centro de dados Microsoft Azure nos Países Baixos, cujos discos a Microsoft cifra.
- Os dados de cada empresa ficam separados: cada pedido fica limitado à empresa do utilizador.
- As palavras-passe são guardadas em forma de hash; a verificação em dois passos é obrigatória para administradores; há suporte para chaves de acesso (passkeys).
- Papéis e permissões limitam o que cada utilizador vê e altera.
- Os anexos são verificados contra vírus.
- As ações sobre os registos ficam registadas.
- Cópias de segurança diárias e cifradas, guardadas no servidor e fora dele; há um procedimento de restauro documentado. Numa falha grave podem perder-se até 24 horas de alterações.
7. Violações de dados pessoais
A DMY avisa o Cliente sem demora injustificada depois de ter conhecimento de uma violação de dados pessoais que afete os dados do Cliente, com a informação que tiver, e continua a ajudar o Cliente à medida que se souber mais.
8. Informação e auditorias
A DMY dá ao Cliente a informação necessária para demonstrar o cumprimento deste acordo e permite auditorias razoáveis, com aviso prévio e sem acesso aos dados de outros clientes.
9. Fim do contrato
Quando a subscrição acaba, a conta fica aberta 7 dias para o Cliente exportar os dados; os dados ficam guardados 30 dias ao todo, durante os quais o Cliente pode pedir uma cópia. Depois, a DMY apaga-os ou anonimiza-os automaticamente, depois de avisar os administradores por email 7 dias antes. A DMY guarda só o que a lei obriga (por exemplo, os registos de faturação). As cópias dentro das cópias de segurança desaparecem à medida que estas expiram, em até 6 meses.
10. Lei e contacto
Este acordo rege-se pela lei portuguesa, tal como os Termos de Serviço. Contacto: [email protected].